| 翻訳と辞書 |
| Robert Elsie ： ウィキペディア英語版 |
Robert Elsie
Robert Elsie (Born 1950) is a scholar who specializes in Albanian literature and folklore. Because he benefited the positive image of Albania the President of Albania considered him "a good Albanian" and awarded him with the Medal of Gratitude on 15 May 2013.〔(【引用サイトリンク】url=http://www.president.al/?p=8864&lang=en )〕
== Life ==
Born on June 29, 1950 Vancouver, British Columbia, Canada, Elsie studied at the University of British Columbia, graduating in 1972 with a diploma in Classical Studies and Linguistics. In the following years, he continued his post-graduate studies at the Free University of Berlin, at the ''École Pratique des Hautes Études'' and at the University of Paris IV: Paris-Sorbonne, at the Dublin Institute for Advanced Studies in Ireland, and at the University of Bonn, where he finished his doctorate on Linguistics and Celtic Studies in 1978 at the Linguistics Institute.
From 1978 on, Elsie visited Albania several times with a group of students and professors from the University of Bonn. For several years, he also attended the International Seminar on Albanian Language, Literature and Culture, held in Prishtina, Kosovo. From 1982 to 1987, he worked for the German Ministry of Foreign Affairs in Bonn, and from 2002 to 2013 for the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia in The Hague, in particular as an interpreter for several noted cases including the trial of Slobodan Milošević.
As a translator Robert Elsie offers the reader “a selection of songs from the best known cycle of Albanian epic verse”.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Robert Elsie」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|